Jeremiah 48:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára avei oikuaa hi'otĩ'ỹ, iñe'ẽ rei ha iporoja'o rei.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa oikuaa vi Moab iyarasɨ katu yae vae, iñee añetegüe nunga vae, ërei mbaetɨ etei mbaerä ikavi chupe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete he’i: Che aikuaa porã ha’e oñembotuicha hague ha oiko japu rekópe, ha imburuvichakuéra ombojovake vaipa.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor aipoe'i: “Xee aikuaa ma ha'e kuery ojerovia reia. Ha'e rami teĩ ha'e rami ikuaia ma mba'everã ndovarei. Ijapu reia ndoikoi 'rãe.