Jeremiah 48:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upévare che rasẽ ha ajahe'óta opa Moab guáre ha kuimba'e kuéra Quir-Heres guáre.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jáeramo jasɨ katu reve aäpirota jare chepɨatɨtɨta, opaete tëta Moab pegua reta re, jare Kir-hares pegua reta re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upévare, Che cherasẽta Moab rehe, aguahúta Moab tuichakue rehe, ha chepyahẽta umi Kir-heresgua rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e nunga rupi ae xepoaẽ Moabe yvy re, Moabe py ikuai va'e ha'e javi re ajae'o, ha'e avakue Quir-Heres pygua re xepy'a vai.