Jeremiah 48:37 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umíva oñemyakã perõ ha oñehendyva'o joa, ipópe ojekutupa ha ao vosakuépe oñemonde.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Opaetei ia jare jendɨvaa oñapi reta; opaete oyembopere ipo reta rupi, jare oyemonde reta temimonde mbɨatɨtɨ pegua pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Oñemoperõmbáma iñakã ha hendyvakuéra, ipo oikarãimbáma ha oñemonde hikuái ao vosa kuépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e nunga rupi ha'e kuery ha'e javi ojayapa o'a ha'e guendyva. Opo rupi guive onhekyxĩmba, ha'e voxa vaikue py rive onhemama.