Jeremiah 48:42 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Moab ndaha'e mo'ã véima tetã, opu'ã haguére che rehe, opa mba'e Jára.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Moab mbaetɨta ma oiko tëtaguasu, echa oyembopɨapochɨ chekotɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Moab oñembyaíta, ha hetã opáta, oñemoĩ haguére Ñanderuetére.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami Moabe pygua kuery okanhymba 'rã, peteĩ regua ikuai ve'ỹ aguã, Senhor rovai onhemboyvate rire.