Jeremiah 48:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pekañýke! Toiko oikóva! Toiko pende hegui javorái yvy ojeiko'ỹháme!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Petekuarai! ¡Peroasayepe perekove! ¡Peiko mburika jesaetegüe rami ñuu pe!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pekañy, pesalva hag̃ua pende rekove, ha peiko ku jukeri desiérto rupiguáicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Pejava ke penderekove peraa jepe aguã, yvy piru reia py peteĩ yvyra'i ha'e ae'i hi'aĩ va'e rami teĩ.