Jeremiah 49:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ajapóta nde hegui pe michĩvéva tetã nguéra apytépe, upe ojeapo'ivéva hapicha kuéra apytépe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mase, che pomomichi yaeta ïru tëtaguasu reta güi, peñereröɨrouka yaeta opaete vae reta pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pema’ẽ porãke, Che pomomichĩta tetãnguéra apytépe, ha’ekuéra oñembohory hag̃ua penderehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

“Mba'eta ne'exa, yvy regua kuery mbyte rupi xee rojapo 'rã mbovy'i ete pendekuai aguã, ha'e avave rei napenemboeteavei aguã rami.