Jeremiah 49:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Edom ho'ávo hyapu hatã etereítagui yvy oryryipáta. Osapukái hatãta ojerurévo pytyvõ ha isapukái oñehendúta Mar Rojo peve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Edom jɨapu oa vae omokanata ɨvɨ; jɨapu ojota oyeendu Ɨguasu Pɨ̈ta vae pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Edom ho’ávo, pe yvy oryrýita hyapukuégui, ha isapukái oñehendúta pe Yguasu Pytã meve (Mar Rójo).
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery ho'apa rã yvy oryryipa rei 'rã tevovo onhendu va'e gui. Ha'e kuery raxẽa ma Ye'ẽ Pytã rupi peve 'rã onhendu.