Jeremiah 49:24 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Damasco ikangypa ha okañyséma. Oñemomba'e hese kyhyje guasu, py'a tarova ha mba'asy kuña imemby pota vaicha.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Damasco, otekuaraita tëi, ërei jëogüe. Ou jese kɨɨye jare mbɨatɨtɨ, orɨrɨi metei kuña imembɨ oa oï vae rami.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Damásco ipy’a kangypágui ojere okañy hag̃ua, oryryipa ha ojepy’apy, ojapyhy ichupe mba’asy, ku kuña imembypotávaicha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta Damasco pygua kuery ikangypa. Onhamba aguã ojere va'eri oryryipa rive okuapy. Nhemondyia ha'e haxy va'e anho oendu, kunha imemby raxy va'e rami.