Jeremiah 49:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upe táva herakuã mombyrýva, pe táva rory, opyta avave'ỹre.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tëta guasu jërakua yae vae jare ovɨakatu vae, oyemombo opɨta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Mba’eichaitépa oheja hikuái pe táva oñemoherakuã porãva, upe táva chembopy’arorýva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'exa tu Damasco tetã oejapaa, pavẽ ojou porã va'ekue ha'e xee voi arovy'a va'ekue ri!