Jeremiah 49:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ajatapýta Damasco tápia kuérare, ha pe tata ombokusuguéta Ben-Hadad róga guasu.”
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ayatapɨta Damasco ikësea re, jare jókuae tata oapɨta Ben-adad jo reta.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ajatapýta Damásco korapy jere yvate rehe, ha tata ombokusuguéta Ben-hadad rogaguasúpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
“Amoendy 'rã tata Damasco tetã kora re, huvixa Ben-Hadade ro guive imombaarã.”