Jeremiah 49:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéinte amoambuéta amoníta rekove. Che, opa mba'e Jára, upéicha ha'e.”
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei jaɨkue rupi aru yeta tembipɨɨ güi Amón iñemuña reta. Che ndeYa ko jae kuae.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ko’ã mba’e ko’ãva rire amboupa jevýta Amon ñemoñare ojeguerahava’ekue jepokuahápe, he’i pende Ruete.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami teĩ ha'e va'e rire ma ambopyau 'rã Amom kuery ikuaia”, he'i Senhor.