Jeremiah 5:14 — Compare Translations

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñanderuete, Yvága Atykuéra Jára katu, he’i: Ha’ekuéra he’i haguére ko’ã mba’e, péina ápe Che amoĩta che ñe’ẽ nde jurúpe tatáicha, ko tetã kóvape amoĩta jepe’a ramo, ha ahapypáta ichupekuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e nunga rupi Senhor Nhanderuete ixondaro reta va'e aipoe'i: “Ha'e rami ete ha'e kuery ijayvu ramo ndejuru py xeayvu amoĩ 'rã tata rami, ha'e rã ha'e kuery ma ajapo 'rã xakã rami huguepa aguã.