Jeremiah 5:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára he'i: “Nahundipa mo'ãi jepe chupe kuéra umi árape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa jei: “Jókuae ara, ngaraa opaetei amokañɨtei Judá pegua reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upeichavéramo jepe, umi ára umívape napohundipamo’ãi, he’i pende Ruete.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami avi ha'e va'e ára teĩ xee noromomba katuĩ'i 'rã”, he'i Senhor.