Jeremiah 5:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oĩ ome'ẽva iñe'ẽ Ñandejára rehe, ha ijapu.”

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Yepe tëi amogüe reta jei mbae cheree re, ërei mbaetɨ ko añetete jei reta.”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha’ekuéra ome’ẽ ramojepe iñe’ẽ pende Ruete oikovéva rérape, ome’ẽ gua’uete oporombotavy hag̃uánte.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta ha'e kuery oura vy ‘Anhetẽ ete Senhor oikove va'e rery rupi aura’ he'i va'eri anhetẽ rupi e'ỹ oura”, he'i.