Jeremiah 5:23 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Peẽ pende py'a hatã ha pene tĩ atã. Peche reja ha peho vaekue.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei ngatu pe reta peyembopɨa täta jare peyembopɨapochɨ; peyerova chegüi jare opa chereeya.’

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko tetã kóva katu oñembotuicha ha oñemoĩ cherehe, oñemboyke chehegui ha oho ohosehápe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã kova'e kuery ma opy'a re omoĩ xevy e'ỹ ikuai aguã, inhakã ratãa rupi. Ha'e rami vy xere opu'ã vy xerejapa oje'oivy.