Jeremiah 5:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che ha'e che py'apýpe: Imboriahúvante oiko itavy vaicha, ndoikuaáigui Ñandejára oipotáva, Tupã he'íva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Che jae cheyeupe: Yarakuaambae retaño ko mbaetɨ jeko kavi, echa mbaetɨ oikuaa reta yandeYa jemimbota regua jare iporookuai reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upévare Che ha’e: Añetehápe ikangy ha itavypa hikuái, ndoikuaáigui Ijára rape ni heko porã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xejeupe ae aipoa'e: “Iporiaukue'i anho rima nai'arandui, mba'eta ndoikuaai Senhor guigua tape neĩ nguuete oipota va'e.