Jeremiah 5:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Vúrro retia'éicha itarova kuña imba'e'ỹvare.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kavayu okaru kavi vae oñee jembireko jaɨkue rami, metei ñavo ojo japicha jembireko jaɨkue.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ku cojúdo hakúicha, itarova hikuái hapicha rembireko rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Kavaju omongaru porãmby rami ha'ekue-'ekue'ỹ katy onha va'e rami peteĩ-teĩ opena rei 'rã okuapy oirũ ra'yxy re ae.