Jeremiah 50:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pe tetãme oñehendu ñorãirõ ryapu, ñehundi guasu rehegua.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuae ɨvɨ pe oyeendu ñeraro yavaetegüe, kañɨtei tuichagüe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñorãirõ ryapu ningo oñehendúma tetãpy rehe, ha oikóma jepy’apy tuichaitéva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
“Yvy re oiko joe opu'ã nhendua ha'e nhomombaarã.