Jeremiah 50:41 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Yvate gotyo mombyrýgui peteĩ tetã ipokatúva ha heta mburuvicha guasu oñembosako'i ou haguã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Matɨ ɨvɨtuguasu kotɨ güi, tëtaguasu imbaepuere yae vae, jeta vae mburuvicha guasu reta oyeapo katu reta yogüeru vaerä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pema’ẽ porãke og̃uahẽta peteĩ tetã yvatéguio, peteĩ tetã ndetuicháva ha heta tetã ruvichakuéra opu’ãta hendive hese, yvy apýra paha guive.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

“Ne'exa, kuaray ijapu'a'ia katy gui ou ma oiny peteĩ regua. Yvy apy gui yvy regua opu'ã reta 'rã jogueruvy, heta avi 'rã huvixa kuery.