Jeremiah 50:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pesẽ Pya'éke caldéo retã Babilóniagui! Pesẽ ovecha renondépe isãmbyhyháraicha!

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

¡Petekuarai Babilonia güi, Caldeaɨgua reta iɨvɨ güi! ¡Peë tenonde, kavara kuimbae reta tenonde oguata japicha reta pe vae rami!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pekañy Babilónia retãgui, ha pesẽ umi Caldeaygua yvýgui, peñemotenonde, umi ovecha mácho oñemotenonde háicha ijatýpe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e nunga rupi pejava Babilônia mbyte gui, pejepe'a caldeu kuery yvy gui. Mymba kuery renonde rupi kavara ava oo va'e rami peiko.