Jeremiah 51:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára ñane myakã rapu'ã kuri, Peju, japurahéi Siónpe upe Tupã Ñandejára ojapo vaekue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa omboyekuaa jupi vae yandeve. Peyu, yaja ñanemiari Sión pe yandeYa Tumpa oyapogüe re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete oguenohẽgui hesakãháme ñande justícia; jaha ha ñamoherakuã Siónpe Ñanderuete, Ñandejára rembiapo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor nhanemboeko porã ju. Peju, nhamombe'u Sião py Senhor Nhanderuete ojapo va'ekue.”