Jeremiah 51:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nde pype amyangu'i kavaju ha hi'arigua, kárro ha ipypegua.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Nde rupi amokañɨtei kavayu reta jare kavayu regua reta, käretou ñeraro pegua jare imboguataa reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ndérupi ahundíma kavajukuéra ha hi’ariguápe, ha ndérupi ahundíma carrokuéra ha umi ipype ojupívape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ndevy pe amokanhy uka kavaju ha'e hi'árygua kuery. Amokanhy uka karóxa ha'e ija kuery.