Jeremiah 51:22 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Nde pype amyangu'i kuimba'e ha kuña kuéra, karai tuja, mitã rusu, mita'i ha mitãkuña.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Nde rupi amokañɨtei kuimbae jare kuña reta, ndechi reta jare taɨrusu vae reta, kunumi reta jare kuñatai reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ndérupi avei ahundíma kuimba’e ha kuñakuérape, ha ndérupi ahundíma tuja ha mitãrusukuérape, ha ndérupi ahundíma karia’y ha kuñataĩkuérape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ndevy amokanhy uka avakue ha'e kunhague, tujakue ha'e ipyaukue, kunumigue ha'e kunhataĩgue.