Jeremiah 51:35 — Compare Translations

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Sidongua te’i: Babilónia ári to’a jejahéi ojejapova’ekue che ha che rete rehe, ha umi Jerusalengua te’i: Che ruguy to’a Caldeayguakuéra ári.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui ma Sião pygua aipote'i: ‘Tove Babilônia re toiko xeapo vaiague ha'e xero'o ombovaipaague ramigua.’ Jerusalém pygua aipote'i: ‘Tove caldeu kuery re toĩ xeruguy omoẽague re opaga aguã’, te'i.”