Jeremiah 51:42 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Yguasu oikepa Babilóniape, ojaho'ipa chupe hi'y pu'ãme.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ɨporu ou Babilonia re, iyɨaparúa tuichagüe pe opa oyasoi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe yguasu ojupi Babilónia ári; hi’y pochy oñu’ãmba.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Babilônia áry rupi ye'ẽ ou ramo yai opu'ã-pu'ã vy ojao'ipa 'rã.