Jeremiah 51:54 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Babilonia guive oguahẽ sapukái asy, caldéo retã guive oguahẽ mba'e ryapu guasu.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Babilonia pe jäse vae oyeendu, Caldeaɨgua reta iɨvɨ pe susere oyeendu.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Oñehendu sapukaiguasu Babilóniagui, ha jepy’apy asy Caldeayguakuéra oñanduhína.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
“Babilônia gui haxẽ va'e onhendu, caldeu kuery yvy gui onhendu ratã opa rupi ombovaipaa rã hevovo rei va'e.