Jeremiah 51:61 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha he'i Seraíaspe: “Reguahẽvo Babilóniape, ne mandu'áke remoñe'ẽ haguã opa mba'e oĩva ko kuatiápe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare jei Seraías pe: “Reo reväe Babilonia pe yave, emongeta kavi opaete kuae ñee reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Jeremías he’iuka Seraíaspe: Reg̃uahẽ vove Babilóniape emoñe’ẽmba ko kuatiañe’ẽ kóva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e vy Seraías pe Jeremias aipoe'i: “Babilônia py revaẽ vy ne'exa, eroayvu ratã ha'e va'e ayvu ha'e javi.