Jeremiah 51:63 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha remoñe'ẽmba rire ko kuatia, eñapytĩ hese ita ha epoi ysyry Éufratespe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Javoi opa remongeta yave kuae tembikuatía, eyokua jese ita, javoi emombo ɨ pe ɨ̈aka Éufrates pe,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha remoñe’ẽmbávo ko kuatiañe’ẽ kóva, reñapytĩta hese peteĩ ita, ha eity ysyry Éufratespe,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Kuaxia reroayvupa ma vy ejokua ju peteĩ ita re, ha'e emombo Eufrates yakã mbyte py.