Jeremiah 52:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha henondépe oñakã'ouka ita'ýra kuéra ha opa Judagua ruvichápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare jovakei taɨ reta opa oñaseokɨ̈ti, jare opaete Judá pegua mburuvicha reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Babilónia retã ruvicha oñakã’ouka Sedequías ra’ykuérape ha Juda pegua mburuvichakuérape Sedequías resa renondépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy Babilônia pygua huvixa ojukapa Zedequias ra'y kuery tuu oexaa py. Ribla tetã pyve ojukapa avi Judá regua yvatekueve.