Jeremiah 52:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha ohapy hikuái tupao, mburuvicha guasu róga ha opa óga táva pegua, tenondete umi poguasu kuéra róga,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare oapɨ yandeYa itupao, mburuvicha guasu jo jare opaete o reta Jerusalén pegua; opaete o tuichagüe reta;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ohapy Ñanderuete rogaguasu, tetã ruvicha róga ha opaite óga tuicháva oĩva guive Jerusalénpe; upéicha ohundi tatápe umi óga tuichávape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e ma oapypa Senhor pegua oo, huvixa rogue, ha'e Jerusalém tetã rupi oo ikuai va'ekue ha'e javi. Oapypa avi oo iporãgueve ikuai va'ekue.