Jeremiah 52:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ha umi ñorãirõhára omoirũva chupe oity yvýre umi tápia omongoráva Jerusalén.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare opaete sundaro Caldeaɨgua reta yogüeru jókuae sundaro ruvicha ndive vae, güɨroyere ombosururu reta Jerusalén ikësea.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha umi Caldeaygua soldádo ouva’ekue guive pe mburuvicha Nabuzaradan ndive ombyaipaite Jerusalen korapy jere yvate.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami vy jopya kuery ruvixa reve caldeu regua xondaro kuery ou va'ekue oitypa okuapy Jerusalém tetã yvýry rupi kora oĩ va'ekue.