Jeremiah 52:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mbovymi imboriahuvévante oheja oñangareko haguã parraltýre ha oñemitỹ haguã kokuépe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jaeño oeya reta amogüe paravete yae vae reta, oparavɨkɨ reta vaerä uvarupa pe jare kó pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha mbovymi tetãygua imboriahuetéva Nabuzaradan oheja Israel retãme oñangareko hag̃ua parralty ha kokuekuéra rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã yvy re iporiaukueve'i regua ma jopya kuery ruvixa Nebuzaradã oeja ha'e py ae, uva nhotỹarã ha'e mba'ety rupi omba'eapo va'erã.