Jeremiah 52:21 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Peteĩ-teĩ umi horkon ijyvateve 8 métrogui, ha ipoguasukue katu 5 métro imédio. Umíva hyepy nandi ha pe vrónse iñanambusu 7 sentímetro.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Metei ñavo okɨta güɨnoi ocho metro oasa ɨvategüe jare cinco metro oasa ye jete yapuagüe; iyɨvɨte igüɨrusu jare yandambusugüe chiu centímetro.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha umi horcon peteĩteĩva ijyvate 7,87 métro ha ijapu’akue oha’ã 5,25 métro ijerekuévo; ha iñanambusukue oha’ã irundy kuã ha hyepy inandi.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui ooyta hi'aĩ va'ekue yvatea ma oito metros, ha'e rã ojerea rupi ma peteĩ ixã cinco metros raxa'i va'e oo. Ipo guaxua ma irundy kuã, inhyvyĩ rei va'e vy.