Jeremiah 52:23 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Peteĩ-teĩva umi akã arigua pyahápe oĩ 100 granáda ra'ãnga ha umívagui 96 ojekuaa.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Pɨsa rami oñeope vae ñavo re oï cien granada ia iä, jókuae reta güi oyekuaa oï vae, jae ko noventa y seis.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Oĩkuri 96 granada ra’ãnga ojehecha porãmivéva; ha oñondivepa katu oĩ 100 granáda ra’ãnga pe red jerekuévo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami ae ju amboae ijyta re yvyra'a ra'angaa oĩ avi. Ijyvýry rupi oĩ raka'e noventa e seis yvyra'a. Ha'e gui ijyvýry yvyra'a ra'angaa kya áry ikuai va'e ha'e javi vy cem.