Jeremiah 52:24 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Nebuzaradán omyakãsã avei pa'i guasu Seraías, pa'i kuéra ruvicha Sofonías. Ha mbohapy tupao rokẽ rerekuápe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Sundaro omaeäro vae reta juvicha oipɨɨ vi Seraías, sacerdote tenondegua, jare Sofonías, sacerdote jaɨkuegua jare mboapɨ tupao joka järoa reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pe mburuvicha Nabuzaradan ojapyhy avei pe pa’i ruvicha Seraíaspe, ha Sofonías, pe pa’i mokõihápe, ha umi mbohapy okẽ ñangarekohárape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Jopya kuery ruvixa ogueraa avi sacerdote yvateve va'e Seraías, sacerdote yvyĩve va'e Sofonias, ha'e gui okẽ rarõa kuery mboapy ikuai va'ekue guive.