Jeremiah 52:28 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Judagua Nabucodonosor oguerahauka vaekue retakue, péicha hína: Áño 7 oñepyrũ haguépe oisãmbyhy oguerahauka 3.023 Judagua.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Nabucodonosor opa oipɨɨ güɨraja vae reta jae kuae: Chiúa año ma oiko mburuvicha guasurä yave, güɨraja tres mil veintitré Judá pegua reta;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nabucodonosor oguerahamava’ekue Juda retãgui 3.023 tetãygua jepokuapýpe, ha’e oisãmbyhy aja pe áño 7-hápe:

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami py Judá kuery escravo-rã ogueraa ijyvy gui. Nabucodonosor escravo-rã ogueraa va'ekue ma po rami: sete ma'etỹa re ma três mil e vinte e três judeu kuery ogueraa,