Jeremiah 52:30 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Áño 23, Nebuzaradán oguerahauka 745 Judagua. Opa ojereraháva retakue: 4.600.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare Nabucodonosor veintitré año ma oiko mburuvicha guasurä yave, Nabuzaradán güɨraja seteciento cuarenta y cinco Judá pegua reta; jae ko opaete reve cuatro mil seisciento iɨvɨ güi oyererajagüe reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nabucodonosor oisãmbyhývo 23 áñoma, Nabuzaradan, isoldádo ruvicha, ogueraha jepokuapýpe 745 Judaygua; oñondivepa ojegueraha 4.600 Judayguakuérape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

ha'e gui vinte e três ma'etỹa re ma Nabucodonosor oĩ jave py jopya kuery ruvixa Nebuzaradã escravo-rã ogueraa avi judeu kuery regua setecentos e quarenta e cinco. Ha'e javi vy ogueraa raka'e quatro mil e seiscentos.