Jeremiah 52:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéva ári, oikove aja pukukue, Joaquín ohupyty hemikotevẽrã ára ko'ẽre, Babilonia ruvicha guasúgui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Omboresive avei vi mburuvicha guasu Babilonia pegua güi korepoti, opaete ara oikove oiko ramboeve, omano regua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Babilónia ruvichaguasu ome’ẽuka Joaquínpe opaite árape, hembi’urã oikove aja pukukue.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ko'ẽ nhavõ oikovea ja Babilônia pygua huvixa po gui ixupe ome'ẽa mba'emo oipota va'e repyrã, omano 1peve.