Jeremiah 52:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Caldéo kuéra katu omuña mburuvicha guasu Sedequíaspe ha ohupyty chupe Jericó ñúme. Iñorãirõhára kuéra oheja chupe ha isarambi opa rupi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei ngatu sundaro reta Caldeaɨgua oaɨkuemoña mburuvicha guasu Sedequías, jare oupitɨ reta ɨvɨpe kavi Jericó pegua pe. Jare opaete isundaro reta oeya.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Caldeaygua soldadokuéra katu oho tetã ruvicha rapykuéri, ha ohupity Sedequíaspe Jerico ñúme; isoldadokuéra katu opoi ichugui ha oñemosarambi oparupiete.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo caldeu regua xondaro kuery huvixa Zedequias rakykue oje'oi vy oupity Jericó katy'i nhuũndya oĩ va'e py. Ha'e ramo hexevegua xondaro kuery oaĩmba vy oejapa oje'oivy.