Jeremiah 8:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ohasa ára haku, opa ñemono'õ, ha ndaipóri vaekue pende pe'áva jejopy vaígui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oasa maetɨ iara, oasa mbaarɨvo, ërei oreve mbaetɨ mbɨakatu.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ohasáma ñemono’õha ára, opáma arahaku, ha ne’ĩra ou ñaneguenohẽ hag̃ua ko jejopy vaígui, ñandesalva hag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Oaxa ma mba'emo nhamono'õ aguã ára, opa ma haku-a teĩ nhande ma ndajaa jepei teri.