Jeremiah 8:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ahasa asy che retãgua ohasa asýva ndive. Vy'a'ỹ ha kyhyje oñemomba'e che rehe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Aiporara yae, cherëtaɨgua reta oiporara ramo; chembopɨatɨtɨ yae jare akɨɨye yae aï.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ajepy’apyete che retã rehe, ahasa asy, añembyasyete ha añemondyiete.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xeretarã kuery ikuai axy rã xee nda'evei ete aiko, ajae'o aikovy ha'e kuery re. Anhemondyi reia anho aendu.