Jeremiah 9:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upévare che, Tupã ipu'akapáva Israel Jára, ha'e: Ha'ukáta peẽme iróva, pe'úta y oñepohanóva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Oyapo reta ipɨa jemimbotaño jare omboete reta tumpa-raanga Baal reta, tu reta omboe jese rami.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

oikónte uvei hikuái ipy’apýpe oñandu háicha, ha oiko hikuái ijára gua’u Baal rapykuéri, ituvakuéra ombo’e haguéicha ichupekuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami 'rãgue py inhakã ratã va'e vy ta'angaa Baal ikuai va'e re rive ikuai, tuu kuery ombo'eague rami ae”, he'i.