Job 1:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha Tupã rembiguái oporomombe'úva ombohovái chupe:
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Satanás jei yandeYa pe: —¡Aramoiñoä ko Job oipoɨu ndegüi!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Satana ombohovái Ñanderuetépe: Job piko okyhyje rei mba’e ndehegui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo anha aipoe'i Senhor pe: — Jó nda'u rive teve nguuete renonde ojererokyjea rupi oiko?