Job 10:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che moingove ha che rayhu, reñangareko che rehe ha reheja aikove.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Remee cheve tekove jare cheparareko, jare ndeporoangareko rupi aikove aiko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Tekove ha poriahuvereko reme’ẽ chéve, ha reñangareko cherehe che pytuhẽkuaa hag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xerekoverã reme'ẽ va'ekue ndeporayvua rupi, ha'e xere repenaa rupi xerarõ va'ekue.