Job 10:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha ágã péina ahecha amo nde py'a mbytépe oime ra'e peteĩ ne rembipota ñemi.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei oime yepe ndepɨa pe rereko kuae yemongeta, jókuae yemongeta mbaetɨ kia oikuaa:

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nde katu reñongatu ñemiháme nde py’apýpe ko pensamiénto kóva, che voi aikuaa porã peichaha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e nunga renhomi nekuraxõ py. Va'eri aikuaa porã po rami renhembopy'aa.