Job 10:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Remaña ra'e che rehe che rembiapo vaírõ guarã ikatu haguã upévare che nupã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jae ko, cheyoa yave, nde remae reï cheyoa re, jare mbaetɨ neɨ̈ro cheve kërai yepe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Añemohembiapo vai rire, nde rema’ẽvaiva’erãmo’ã cherehe ha ndacheguerekoiva’erãmo’ã heko potĩva ramo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xapy'a rei ajejavy ramo ndee reikuaa pota 'rã. Ha'e rami vy neremboguei 'rã xereko vaiague.