Job 10:18 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Maerã piko reheja ra'e aju ko yvy ári? Amano vaerã mo'ã che recha mboyve avave.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

¿Maera pa remaeño aa vaerä chesɨ güi? Ikavi amano voi tëi, jayave ngaraa etei kia chereecha.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ma’erãiko cherenohẽra’e che sy ryégui, amanonteva’erãmo’ã avave cherecha mboyve,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'erã tu ha'vy xerenoẽ raka'e ha'i rye gui? Ai! Avave xerexa e'ỹ re amano ma voi va'e rire