Job 10:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Há Tupã! Anínati ere che ky'aha. Eremi angána chéve mba'érepa rejahéi che rehe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jaeta Tumpa pe: Agüɨye chemboeko; eikuaauka cheve maera ko reyemboyovaicho che ndive vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’ese Ñanderuetépe: Ani chehundítei, emyesakãmína chéve mba’érehepa ndepochy chendive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Aipoa'e 'rã Nhanderuete pe: “Xembopagave eme. Eikuaa uka porã ke mba'emo vai xere rejou va'e.