Job 10:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mbyky niko che rekove, ehejána taiko py'a guapýpe! Che rejána tavy'ami,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¿Mbovɨñoä yera cheara reta aikove aiko vaerä? ¡Emaeño mo cheré, tachepɨakatu michi raɨ pegua yepe!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Mbyky ningo che rekove arakuéra, upévagui epoimína chehegui avy’ami jevy hag̃ua,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mbovy'i e'ỹ teve oĩ xe'ára? Epytu'u ke ha'vy, xereja, xapy'a'i ri jepe xekane'õgua aguã,