Job 10:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
aha mboyve ajuve'ỹ haguã iñypytũháme opa ára,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ndei aja mbove, ayu yembae vaerä; ɨvɨ pɨtumimbía pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
che aha mboyve pe tetã iñypytũháme, ha omanóva retãgui ndajumo’ãvéi,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
ha'e xee aa e'ỹ mbove peteĩ henda ha'e gui ajevy ju e'ỹa katy, yvy pytũa ha'e manoa'ã oĩa py,